¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
real estate
Ejemplo
She works in real estate, helping people find their dream homes. [real estate: noun]
Trabaja en bienes raíces, ayudando a las personas a encontrar la casa de sus sueños. [bienes raíces: sustantivo]
Ejemplo
The value of the real estate has increased over the years. [real estate: adjective]
El valor de los bienes inmuebles ha aumentado a lo largo de los años. [bienes raíces: adjetivo]
property
Ejemplo
He inherited the property from his grandparents. [property: noun]
Heredó la propiedad de sus abuelos. [propiedad: sustantivo]
Ejemplo
The company's total property is worth millions of dollars. [property: noun]
La propiedad total de la compañía tiene un valor de millones de dólares. [propiedad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Property se usa más comúnmente que real estate en el lenguaje cotidiano, ya que tiene un significado más amplio que incluye cualquier posesión poseída. Sin embargo, real estate se usa más comúnmente en el contexto de la industria o negocio de compra y venta de terrenos y edificios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre real estate y property?
Real estate se utiliza a menudo en contextos formales, como documentos legales o transacciones comerciales, mientras que property se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que lo convierte en un término más versátil.
